D'accord, c'est donc bien une résine thermo-durcissable à chaud qui ne se répare pas ou très mal à l'aide d'une résine thermo-durcissable à froid.
La seule solution que je peux proposer est un "bricolage" moche en fabriquant un emplâtre avec un masticolle époxy
voir ICI et un morceau de tissu de verre, du roving ordinaire en galon (à choisir la largeur qui convient)
voir ICI.
Vous placez quelque chose à l'intérieur du carter pour éviter le fluage du masticolle à l'intérieur.
Vous poncez au mieux le dessus du carter pour le matifier, dépoussiérage et passage d'un chiffon imbibé d'alcool à brûler.
Vous appliquez du masticolle, c'est affreusement pâteux et fort collant, une bande de roving et de nouveau du masticolle en appuyant au mieux avec une spatule pour éviter les bulles d'air.
Vous laissez polymériser.
Vous ôtez ce que vous avez placé à l'intérieur et vous pratiquez les mêmes passages.
Une puissante pompe d'irrigation agricole a été sauvée ainsi, il se peut que cela fonctionne pour vous aussi ; néanmoins voyez le coût de la réparation, il se peut qu'un carter de rechange soit moins onéreux.