Oui c'est possible : il faut poncer fin aux endroits où vous voulez re-couler mais cela se verra peut-être, difficile à dire sans voir "en vrai". Et de toute façon il faudra bien poncer là où la résine re-coulée vient mourir sur la couche déjà faite car il y aura forcément un effet d'épaisseur disgracieux.
Peut-être que le mieux est l'ennemi du bien puisque votre plan est une réussite, à vous de voir.
Bon courage pour le cession ponçage ! C'est le plus pénible dans ce genre de réalisation.