
Ordinairement ce genre de résine s'applique en deux passes de 200-250 gr/m2 pour protéger correctement dans le cas des bassins de pisciculture ou de cuves qui contiennent des aliments, supportent des chaleurs, etc ; il faut faire une couche sur matériau propre, sec et dépoussiéré, laisser polymériser puis poncer et appliquer la deuxième couche ; cela donne 400-500 gr/m2
Dans votre cas, c'est moins pointilleux puisqu'il s'agit d'eau agricole, un seul passage d'une couche la plus grasse possible devrait suffire. Vous aurez probablement du mal à faire plus de 300 gr/m2 par couche, c'est en rapport avec la fluidité de la résine.
Je ne peux pas vous garantir que cela durera une éternité bien sûr

Vous avez aussi une autre possibilité, c'est de ne rien faire dans l'immédiat, laisser rouiller sans attendre des perforations et traiter à ce moment là avec un dérouillant puis un primaire d'accrochage époxy et par dessus une stratification tissu de verre-époxy, vous serez tranquille trèèèèèès longtemps mais c'est bien plus long et plus cher comme traitement. Si ça vous dit, je vous donne les liens sur les matériaux à utiliser

